Bienvenue sur le portail pour la promotion du territoire de la région des Cinque Terre, un guide en ligne utiles aux touristes et aux autres.
Sélection de la langue.
Italiano
English
Deutsche
Francais
Icona invio della paginaIcona stampa paginaIcona aggiungere ai preferiti
adresse: Via Carpena di Marinasco N° 1 - Loc. La Foce (SP)
CAP: 19134
Ville: La Spezia
Tva: 01201410113
Téléphone: 0187/705104
téléphone mobile: 335/5740782 - 340/8838587
Titulaire: Giuliano G.
Double: 6 avec salle de bain privée
Multiples vacances: dont à trois lits: 2
Prix:  Choucroute garnie: € 25 par personne
Les prix par nuit avec petit déjeuner: € 30/40 par personne
Langues:   Anglais, Français
Cartes acceptées: Aucun

Agriturismo Locanda Del Papa

La ferme se trouve dans le cœur de la vieille commune de Podesteria di Carpena, la porte d’accès à la Vallée de Vara, à quelques pas du col de la Foce, d’où le regard se disperse à travers La Spezia et le Golfe des Poètes entre Lerici et Portovenere.

Ceux qui aiment faire des promenades, trouveront directement chez nous le sentier n° 1 qui vous porte en quelques minutes à la crête des Cinque Terre. Si vous préférez utiliser un moyen de transport, vous pouvez arriver facilement et en peu de temps dans la ville, d’où partent les trains et les bateaux pour les Cinque Terre, Lerici et Portovenere. Vous pouvez de même visiter la Vallée de Vara ou la Lunigiana, les caves de marbre de Carrara ou la mondaine Versilia.
Comment distinguer les saisons dans notre maison? Grâce à la bonne odeur des herbes, du basilic, des olives, du romarin, du myrte, du laurier qui fleurissent directement derrière notre maison et qui continuent jusqu’au bois avec ses rumeurs et lutins enchantés. Grâce au soleil et ses rayons qui en printemps réveillent les villages des alentours. Grâce au parfum intense des journées en automne, quand «la mer hurle et blanchit» de la montagne. Grâce aux yeux des femmes plongées dans la chaleur de l’été et caressées par l’air frais du soir. Grâce aux yeux des hommes quand ils ouvrent, presque avec peur, une bouteille de vin des Cinque Terre.



Mon grand-père s’appelait Romualdo Attilio, mais tout le monde le connaissait par le nom de «Tilan». Il était un homme impressionnant avec des mains très fortes et avec deux grandes passions: le pain et la cuisine. Ainsi il a construit un four et un local à vins. Son esprit se sent toujours, et même si sa boulangerie n’existe plus, il y a toujours une petite maison à côté, comme une maison de poupées, qui a un très ancien four à bois. Peut-être vous réussirez à me convaincre de vous préparer le pain et la focaccia comme une fois, quand tout le village a été réveillé par la bonne odeur. Peut-être vous réussirez aussi à me convaincre de préparer les plats à l’ancienne tradition ligurienne qui était pauvre mais délicieuse et que ma mère continue à préparer. Si vous ne réussissez pas, n’ayez pas peur, demandez-moi donc les locaux les plus fascinants où dîner … et soyez sûrs: vous ne serez pas délus.Quoi faire? Comme c’est beau de ne faire rien! Vous y pensez? Des journées entières sans rien faire! Mais ce n’est pas fantastique? Bavarder avec quelqu’un ou suivre le fil silencieux des souvenirs, faire des promenades tranquilles et reposer longtemps, se réveiller très tôt pour voir quoi de nouveau pousse dans les champs, lire à l’ombre du chêne, jouer avec les enfants (on ne le fait jamais), adorer le soleil qui se couche et boire un verre de vin. Aider à faire le pain et la focaccia ou m’accompagner à découvrir des endroits un peu mystérieux: découvrir le papillon de San Lorenzo pendant le solstice; ou préparer le feu de San Jean et fêter comme on le fait à Lisbonnes avec la bonne odeur incroyable des sardines grillées dans le feu. Nous pouvons faire beaucoup de choses ensemble, mais laissez-moi dire encore une fois: du moins une fois nous vivons sans aucune obligation.

Parcheggio Parcheggio
Petit déjeuner Petit déjeuner
Servizio ristorante Servizio ristorante
Jardin Jardin
piscina a 4 Km piscina a 4 Km
Ammessi cani di piccola taglia Ammessi cani di piccola taglia
Aéroport de la ligne Pise - Gênes Aéroport de la ligne Pise - Gênes
tennis à 2 km tennis à 2 km
Maneggio a 10 Km. in loc. Trezzo di Corvara Maneggio a 10 Km. in loc. Trezzo di Corvara
Carte interactive
En voiture: La ferme se trouve à 4 km de La Spezia. Prenez l’autoroute A12 ou A15 pour arriver dans la capitale de la Liguria, suivez les indications pour Gênes sur la route nationale. Tournez à gauche dans la localité Foce di Marinasco et suivez les panneaux. En train: La gare est celle de LA SPEZIA. Si vous nous appelez, nous venons vous chercher. Vous avez aussi la possibilité d’utiliser les cars qui se dirigent en direction de la Foce ou Vallée de Vara. Quelques distances utiles: 5 Terre 5 km La Spezia 4 km Sarzana 20 km Lerici 18 km Portovenere 16 km Rapallo 60 km Portofino 70 km Forte dei Marmi-Versilia 35 Km